donderdag 5 juli 2012

CODEX CALLIXTINUS TERUGGEVONDEN

MIDDELEEUWSE REISGIDS NAAR SANTIAGO


Vandaag lees ik in De Volkskrant dat de een jaar geleden gestolen Codex Callixtinus, een 12e-eeuwse gids voor de pelgrimage naar Santiago de Compostela, is teruggevonden. De Spaanse politie heeft in dat verband o.a. drie leden van één gezin aangehouden. Het boek werd gevonden in een garage in Milladoiro, in het noordwesten van Spanje. De Codex Callixtinus verdween op 3 juli 2011 uit de kathedraal van Santiago de Compostela. Daar deed de vader onderhoudswerk, tot het moment dat hij werd ontslagen.

Een van de nu aangehouden personen is de vader (elektricien) die destijds werkzaam was in de kathedraal. Ook zijn vrouw en zoon zijn, samen met nog een andere vrouw, aangehouden. In het huis van de verdachten is niet alleen het manuscript teruggevonden, maar werd tevens nog een miljoen aan contanten aangetroffen.

De Codex Calixtinus werd in de twaalfde eeuw gemaakt en bevat onder meer een pelgrimsgids voor bedevaartgangers naar Santiago waar volgens de legende de apostel Paulus werd begraven. De vermoedelijke auteur is Aymery Picaud. Het boek is vernoemd naar paus Callixtinus (1060-1124) en bestaat uit vijf delen en twee bijlagen. In 1964 werden de verschillende onderdelen gebundeld in één volume. De waarde van het boek is moeilijk te schatten, maar normaal gesproken is het op de normale markt eigenlijk niet te verkopen. Het gestolen manuscript bevond zich in een kluis van de kathedraal toe het in de zomer van 2011 werd gestolen.

Natuurlijk is er in de Codex veel aandacht voor Jacobus en de wonderen die hij zou hebben verricht. De Codex maant de pelgrims ook aan tot goed gedrag en vervloekt iedereen die de pelgrims het geld uit de zak wil kloppen, zoals: verklede priesters, hoeren, geldwisselaars en ... bepaalde herbergiers. Het laatste deel van de Codex is vooral een praktische reisgids voor de pelgrim. Hierin worden de vier hoofdroutes door Frankrijk en de weg door Spanje beschreven. Veel liederen uit de Codex Calixtinus worden door de pelgrims onderweg nog steeds gezongen.

In de Codex Calixtinus, hèt pelgrimsboek uit de 12e eeuw wordt de Camino gezien als een aardse weergave van de melkweg. Volgens het boek zag Karel de Grote op een nacht “een weg van sterren. Deze begon bij de Friese Zee en liep (...) naar Galicië, waar toendertijd het lichaam van de zalige Jacobus rustte zonder dat men er van wist.” Jacobus zelf geeft dan aan Karel de opdracht om “mijn bedevaartsroute (...) te bevrijden, opdat men (..) mijn graf kan bezoeken.”
Of dit nu zo gebeurd is of niet, Karel is in elk geval nooit verder gekomen dan Zaragoza, vanwaar hij zijn befaamde terugtocht maakte via Roncesvalles (ik overnachtte er in 2010).

De weg als metafoor

Op de website www.espritduchemin.org, genoemd naar een herberg voor pelgrims in Saint-Jean-Pied-de-Port aan de voet van de Franse Pyreneeën, is o.a het volgende te lezen:

Het gaan van de weg is een oeroude metafoor voor het leven. Voor veel mensen valt hun besluit, om op pelgrimspad te gaan, samen met een bijzondere gebeurtenis of een nieuwe fase in hun leven.
De wandel- en fietswegen naar Santiago worden steeds beter, en over steeds grotere afstanden, bewegwijzerd. En er zijn inmiddels talloze reisgidsen en websites met praktische informatie.
Die andere weg, de levensweg, lijkt intussen een doolhof te worden. Ontwikkelingen gaan sneller en sneller, wereldwijd. Onze samenlevingen worden steeds complexer en traditionele verbanden staan onder druk. Mensen mogen en moèten zelf in al die dynamiek hun eigen weg vinden. Daarom ervaren velen het echt als een cadeau, om een tijd lang als pelgrim uit het gewone leven te kunnen stappen.


Het onderweg zijn, alles wat je nodig hebt zelf meesjouwen, de natuur, het ongewisse, het ritme van de lange tocht, het alleen zijn, de ontmoetingen, steeds je eigen keuzes maken - los van het bekende en vertrouwde. Het zijn prachtige ingrediënten voor een diepgaande ervaring. Op pelgrimstocht gaan is dus een uitstekende manier om tot rust te komen, om de tijd te nemen om te ontdekken wat er echt toe doet. Gaandeweg kun je, op een natuurlijke manier, in contact komen met wie je bent, met je bestemming en hoe je die wilt bereiken.
Een pelgrimstocht is dus een krachtige metafoor voor het leven èn een rijke ervaring op zich, die ontwikkelingen teweegbrengt of versterkt. In een apart onderdeel vertellen wij er meer over, geïnspireerd door het werk van Joseph Campbell èn onze ervaringen als herbergiers aan “de weg”.

de tocht van de held

Mensen hebben elkaar altijd verhalen verteld. Een belangrijk thema, in alle culturen en in alle tijden, is het verhaal van de heldenreis. Bijvoorbeeld: de zoektocht naar de Heilige Graal, of: de zwerftocht van Odysseus.
Elk verhaal is anders. Toch blijkt dat onder de grote heldenverhalen uit het verleden steeds een bepaald “patroon” ligt. Een patroon dat ook in veel heldenfilms van nu terugkomt, zoals: “Star Wars”, “The Matrix”, “In de ban van de ring”.

Het klassieke patroon van de heldenreis is, heel kort, als volgt. De held wordt uitgedaagd om uit zijn/haar leven van alledag te stappen en op zoek te gaan naar een “schat”: een groter inzicht. Na veel beproevingen en met onverwachte hulp vindt de held uiteindelijk de schat en gaat hij/zij terug naar huis, om die te delen met anderen en zo iets wezenlijks bij te dragen.